日本街位于威斯特布鲁克区的东部沿海地带，具体坐标在夜之城地图上威斯特布鲁克区域的右下方，毗邻企业广场与宪章山，歌舞伎区市场传送点就在这个区域的核心位置。这个区域并非游戏一开始就能自由探索，需要完成主线任务偷取芯片后，地图上对该区域的封锁才会解除，之后无论是通过快速移动点传送还是直接驾车前往都可以顺利抵达。
日本街的建筑风格和氛围充满了浓郁的东亚未来都市特色，霓虹灯牌密集闪烁，街道狭窄且立体感强，灵感源自现实中的新宿与涩谷，区域内遍布日式餐厅、义体诊所、武器商店以及由虎爪帮控制的娱乐场所。该区域的核心地标包括扭扭街，其入口处有明显的巨型唇印标识，是和歌子办公室所在地，也是许多关键支线任务的起点；云顶俱乐部则坐落在高层建筑群中，是重要的剧情发生地，通常需要搭乘特定电梯才能进入。
探索日本街时，有几个关键路径点需要留意。最常使用的电梯位于歌舞伎区市场传送点附近的高层建筑内，通往云顶俱乐部，电梯内部右侧有电子触摸屏用于选择楼层，如休息室或顶层包厢，必须主动操作屏幕电梯才会运行。另一个重要电梯入口在特定公路左侧的大门内，完成脱缰任务寻找克里时，向守卫表明身份后即可进入并乘坐电梯直达克里的休息室。日本街公寓二楼存在一个特殊密室，但直接按动按钮无法开启，必须接受中间人和歌子的相关委托任务后才能进入。
在该区域活动时需保持警惕，日本街由虎爪帮控制，其成员以武士刀、街头摩托和发光纹身为标志，行事凶狠，巡逻频繁，尤其在漩涡帮活动频繁的工厂区域或云顶俱乐部附近，安保等级较高。建议在非战斗状态下保持蹲姿移动以减少暴露风险，利用阴影和掩体规避敌人视线，并注意清理电梯附近的守卫或黑入监控设备以安全使用电梯。同时留意地图上的虚线警戒区标识，线内区域一旦被敌人发现极易触发全面警报。
